Vertically transmitted symbionts experience progressive genome degradation driven by transmission bottlenecks each host generation that reduce genetic diversity and promote fixation of deleterious mutations. Direct estimates remain rare because inference requires scarce parent-offspring samples and sequencing sensitive enough to detect rare variants. Here, we investigate symbiont transmission bottlenecks in a vesicomyid clam by deeply sampling within-host endosymbiont genetic diversity using two ultra-accurate sequencing methods. Demographic modeling revealed an effective bottleneck size of approximately eight symbionts (95% CI: 1-17 genomes) per host generation. This estimate is sharply reduced relative to prior cytological estimates of bottleneck census size, with important implications for understanding the rate and dynamics of endosymbiont genome degradation.