Volatility forecasting becomes challenging when market conditions shift and model performance varies across regimes. Motivated by this instability, we develop a regime-aware specialist routing framework for ETF volatility forecasting. The framework uses online risk-sensitive evaluation and state-dependent gating to combine different forecasting specialists across calm and stressed market states. Using a daily panel of six ETFs under a rolling walk-forward design, we find that the strongest forecaster is regime-dependent rather than stable across all regimes. Relative to the rolling-best baseline, the proposed routing framework reduces high-volatility forecast loss by about 24\% and underprediction loss by about 22\%. These results suggest that specialist routing provides a practical adaptive forecasting architecture for changing market conditions.